就在我写这篇序言的时候，中央电视台正在播出消息，雅昌荣获今年美国的印刷金奖。妻子连忙打电话给万捷表示祝贺，他的声音是从华盛顿传来的，正在领奖呢。
雅昌获得国际大奖，已经不是第一次。我对于黄肤黑发的中国人在国际印刷评奖中夺冠的消息特别感到兴奋，兴奋得超过其他许多奖项，原因只在于，中国人本是印刷术的最早发明者。重新夺冠于现代，就像希腊在明年重办奥运会。
　　欧洲人都承认活字印刷术是中国人发明的，但又觉得真正使活字印刷术大展宏图的必定是字母化的文字系统，汉字没有字母，需要在数千枚活字版模中寻找搭配，非常麻烦，因此，他们更愿意颂扬十五世纪第一个用罗马字母的活字印刷术印制精美圣经的谷登堡，并高度评价这种印刷术在以后的宗教改革和科学文化传播中的重大作用。确实，由于文化本身的限制，发明印刷术的中国人在印刷行业中一直比外国同行艰辛得多，沉闷得多。但是谁能料到呢，领头者终究是领头者，不声不响才埋头几年，便一手捧走了金奖，挣回了从宋代毕昇开始的首创性尊严。
　　任何一种尊严都不是孤立的。雅昌在为中国人挣回印刷术尊严的同时，顺理成章地接受了印制中国申办奥运会和世博会报告书的任务，这真是一种至高层面上的良性互动。雅昌要求把每一项彩印任务都提高到国际水准，并达到文化境界和艺术境界，因此，人们遇到了真正国际水准的大事，比来比去最后都找到了它。是的，它只是印刷，在有些人看来只是技术而已，但当代中国人中毕竟还有万捷和他的同事，能把技术提升为文化，提升为观念，提升为境界，最后，提升为万人瞩目的尊严。
　　我这样说，并不是夸张其事。记得很多年前王元化先生告诉我，他年轻时在北京一所大学任教，当时北京的大学汇聚学者很多，无疑是文化中心，但可惜只有一家中等水平的印刷厂。学者、教授们要出一本像样的书，还是要找上海，找商务印书馆、中华书局。其实对文化传播而言，出书地比作者居息地更重要，结果上海由出版中心而慢慢上升为另一个文化中心。由此可见，印刷的事，似小实大。
　　由于雅昌，深圳聚集了其他不少印刷集团，早已成为当代中国印刷业的中心。其他地方当然也有不错的印刷业，但遇到头等要务，例如申办奥运会和世博会，连堂堂的北京和上海也要找到深圳来，找到被他们城里少数文人仍然视为“文化沙漠”的地方，来印制天下最精美的书籍。
　　时间不长，才十年，雅昌已成如此气象，可见，文化的事说难也难，说不难也不难，只要心明如镜，又坚持不懈，总有佳绩。雅昌如此，深圳也是如此。几个月前看到中央电视台报道国家权威部门公布的“中国最有竞争力的城市”名单，深圳排入前四位，而列出的优于其他城市的首项竞争力，居然是文化！这大概会让一些人“跌破眼镜”吧？他们看不懂这种统计，看不懂当代意义的文化，就像看不懂深圳，看不懂雅昌，看不懂深圳的企业家王石和深圳大学的教师居然呼拉拉地一齐登上了珠穆朗玛峰。但是我相信，深圳以文化优势而成为最有竞争力的城市之　　一，雅昌的功劳占了不少比例。雅昌登上了另一座珠穆朗玛峰。
　　原先，作为印刷技术，雅昌只在文化的边缘，作为边陲小镇，深圳只在版图的边缘。但是，时代的转型就是改变既定的方位，重组轻重主次。在这方面，雅昌是一个美丽的文化宣言，昭示着高层次文化转型的诸多秘诀。
　　过完生日之后，雅昌将会如何度过今后的十年、二十年？它已经登上了让人羡慕的高度，接下来的便是高地行走，或者，凌空飞翔。祝雅昌一路平安。
　　我们都是毕昇的后人，我们都会关注雅昌。

二○○三年十月五日，于深圳